She answered with an upturned corner of faded rose lips, a smile of sorts, and transferred the shampoo bottle from my hand to hers.